发布者:祁伶俐 所属单位:临泉县城关街道中心校阜临小学新建路校区 发布时间:2018-02-23 浏览数( -) 【举报】
用精准的修饰表情达意
生动、形象的语言表达,是好文章的基本标准。但在实际作文中,很多同学的语言干瘪、枯瘦,读起来很生硬,缺少表现力。究其原因,问题多在其语言只有“主干”,没有“枝叶”。只有简单的中心词,缺少必要精准的修饰语。好的语言离不开好的精准的修饰,只有用精准的修饰才能提升语言的表现力,准确地表情达意。
一、不同的修饰表达不同的情感态度
我们看一个例子。有这样一段话:“夕阳的余晖下,小草和着微风,门卫的那只大白兔卧在草丛里,望着那片天空。”这段话缺少必要的修饰与限制,没有明显的情感倾向,语言也缺少表现力。我们看下面三段不同的描写修饰,比较他们不同的表达效果。
㈠夕阳的余晖下,青葱的小草和着轻柔的微风,门卫的那只大白兔懒洋洋地卧在碧青的草丛中,凝望着那片辽阔的天空。
㈡夕阳的余晖下,嫩绿的小草和着清凉的微风,门卫那只调皮的大白兔卧在软绵绵的草丛里,斜着眼睛望着那片蔚蓝的天空。
㈢夕阳的余晖下,小草和着微风,门卫的那只大白兔正卧在草丛里,嘴里爵着两天前门卫放在那儿的干枯的青菜,那凄凉的眼神望着那蔚蓝的天空,想诉说心中几多不幸。
这几段描写,对原文的中心词语进行了一些必要的修饰,语言的表现力明显增强,行文的情感倾向也就更加明显。
例㈠写的是一只“懒洋洋”却又有点“深沉”的大白兔,所以作者将“望”改成“凝望”,用“辽阔”修饰“天空”。同时,对小草、微风和草丛,也都做一些必要的修饰。
例㈡写的是一只“调皮”的大白兔,所以,微风是“清凉的”,草丛是“软绵绵的”,望的动作是“斜着眼睛”的,天空是“蔚蓝的”。
例㈢写的则是一只忧郁的大白兔,所以,望是用“那凄凉的眼神”,吃的是“两天前门卫放在那儿的干枯的青菜”,作者还补充描写了大白兔的心理活动。
语言,如果没有修饰和限制,就难以准确地表达情感倾向,表现力也大大减弱。那么,我们该怎样用不同的修饰表达不同的情感倾向,进而增强我们的语言表现力呢?下面,我们结合一些经典文本,谈一些观点,供同学们参考。
二、用精准的修饰表达积极的细腻的情感体验
我们看艾青《我爱这土地》一诗中的例子。
“这被暴风雨所打击着的土地/这永远汹涌着我们的悲愤的河流/这无止息地吹刮着的激怒的风/和那来自林间的无比温柔的黎明……”
这四句诗的中心词语都是名词,是四个意象,“土地”、“河流”、“风”和“黎明”。诗人在每个意象前都用了较为繁复的修饰。用“被暴风雨所打击着的”修饰“土地”,指明“我”的“土地”和“祖国”现在正遭受着蹂躏和苦难,正在被暴风雨打击着。用“永远汹涌着”和“悲愤”修饰“河流”,用“无止息地吹刮着”和“激怒”修饰“风”,是说我们悲愤和激怒的人民正在不屈不挠、前赴后继地进行革命斗争。用“来自林间”和“无比温柔”修饰“黎明”,表明作者坚信在人民风起云涌的斗争中必将迎来曙光,迎来胜利。这里,诗人用了一系列“的”字长句,在每个描写对象前加上大量的修饰语,形成具有立体效应的独特语感,很准确地抒发了诗人缠绵深沉而又复杂的爱憎感情。相反,如果我们将诗句中的修饰语全部抽出,变成“这土地、这河流、这风、和那黎明”,那么,语言就失去了表现力,就不能表达出诗人细腻的、丰富的情感态度了。
这样的例子还有很多。我们再看几例。
西蒙诺夫《蜡烛》中反复强调这样一句话:“这是一支(大)蜡烛,是(45年前)她(结婚的)喜烛,她一直舍不得用,珍藏到今天。”“大”是修饰形状,突出蜡烛外观的不普通。“45年前”是在时间上进行限制,突出蜡烛珍藏时间久,价值和意义非同一般。“结婚的”这个限制性定语则将蜡烛与特殊事件联系起来,表现蜡烛特殊的纪念意义。这样的修饰语,很好地表现了蜡烛“非同一般”的意义和价值,进而突出老妇人对苏联红军非同一般的情谊。
杨绛《老王》中有这样一段描写:“有一天傍晚,我们夫妇散步,经过一个(荒僻的)小胡同,看见一个(破破落落的)大院,里面有几间(塌败的)小屋。”这句话中的三个关键修饰语,“荒僻的”、“破破落落的”和“塌败的”,都是对状态的修饰,是描写老王居住环境的恶劣。如果我们将这些修饰语去掉,那么,其表达效果就会有天壤之别。
孙犁《芦花荡》中有这样一句话:“一个(干瘦的)老头子,只穿一条(破)短裤,站在船尾巴上,(有一篙没一篙地)撑着,两只手却忙着剥那(又肥又大的)莲蓬,(一个一个)投进嘴里去。” “干瘦”和“破”,是对外形的修饰,写出老头子的群众身份,他只是人民中普通的一员。“有一篙没一篙地”则是对动作的修饰,是迷惑敌人的举动。“又肥又大的”是修饰形状,在突出莲蓬的诱惑力,“一个一个”是修饰行为状态,是诱惑的举动。这些修饰语,很准确将老头子特殊的身份和“智斗”的表现表达了出来,突出了作者赞美老头子英雄行为的情感倾向。
像以上几个例子,所用修饰语,或修饰名词性中心语,表现事物的形状、颜色、状态等,或修饰动词性中心语,表现动作行为的状态、过程、程度等,因其精准,就大大地增强了语言的表现力,将作者的情感倾向很好地蕴育其中。
修饰,需要精准,需要切合我们所要表达的情感倾向。被修饰的,通常是用作中心语的名词性或动词性词语或短语。用来修饰的,可以是词语,也可以是短语,抑或是词语、短语的叠加。总之,只要通过恰当的修饰,可以提升我们语言的表现力,准确地表达我们的情意即可。